Machine wash it with mild detergent on a cold or warm cycle and let it air dry. That is the whole job, which is exactly why washable fabric is the standard recommendation for doorway kits.

After every session. Wipe rigid panels with warm soapy water, skip harsh alcohol cleaners that degrade coatings, and wash the curtain before it goes back in the carry case so it is always ready.